Avec Le Jeu du Tashiragi, il s’agira encore d’un travail de troupe, 10 comédiens et 3 musiciens, tous rompus aux arts traditionnels coréens de la danse masquée, de l’acrobatie et du mime, pour un spectacle d’une vivacité jubilatoire qui explore les liens entre le chamanisme et le théâtre.

Spectacle : 1 h 30, en coréen surtitré.

La pièce de Hò Kyu fait explicitement référence au tashiragi, rituel funéraire traditionnel de la région de Chindo (île de Chin, sud-ouest de la péninsule coréenne). Le mot tashiragi,(littéralement « renaître / enfant »), exprime la fonction de ce jeu rituel offert la nuit de sortie de deuil : une prière pour que le cycle des réincarnations permette au défunt de renaître sous la forme d’un être humain. Les exécutants du tashiragi remplissent une double fonction, incantatoire, pour commémorer l’âme du défunt, et consolatrice, pour apaiser la peine des vivants.

Tashiragi de Ho Kyù

Mis en scène : Lee Jong Il

Spectacle en Coréen

Surtitrage : Hervé Péjaudier et Han Yumi

Les 7 et 8 novembre 2006 à 20h30

Au théâtre de Ménilmontant

15 rue du retrait, 75020 Paris

Métro : Gambetta

Réservation : 01 46 36 98 60

Tarifs : 8€ et 12€