du 3 au 29 novembre

Après la Palestine et le Québec, la Maison des métallos poursuit son partenariat avec Culturesfrance et la Mission Internationale de la Ville de Paris, avec un mois de programmation consacré au bouillonnement culturel et social de la Turquie contemporaine.

Manifestation organisée dans le cadre du mois de la Turquie à la Maison des métallos et de la Saison de la Turquie en France (mars 2009 - juillet 2010).
www.saisondelaturquie.fr

► Cirque - Théâtre

J’attends mes loukoums chez le kuaför
Un archiviste fantasque confronte science et savoir intime ou exactitude et folie ; un assistant le seconde avec esprit et devient son garde-malade ou son chroniqueur malgré lui.
du 10 au 21 novembre à 20h30
les samedis à 16h et 20h30
relâches les 11, 15 et 16
tarif spectacle
cliquez ici

► Exposition

Un panorama subjectif de la photographie contemporaine turque
10 artistes, emblématiques de la jeune génération de photographes turcs présentent leurs visions de la Turquie d’aujourd’hui.
du 12 au 29 novembre
du mardi au dimanche de 14h à 19h
le jeudi jusqu’à 22h
entré libre
cliquez ici

► Installation vidéo

Exil
par Ilana Navaro et Sabaï Ramedhan-Levi
Istanbul-Paris... à la recherche de multiples trajectoires de vie, cette installation utilise la vidéo et les techniques numériques pour remettre en mouvement photos et dessins et évoquer la mémoire de l’exil.
du 12 au 29 novembre
du mardi au dimanche de 14h à 19h
nocturne le jeudi jusqu’à 22h
entrée libre
cliquez ici

► Théâtre d’ombres

Deux relectures du Karagöz
Rûsen Yildiz et le musicien Pierre Blanchut vivifient la tradition du théâtre d’ombres et de marionnettes par des récits contemporains.
le 3 novembre à 14h, le 4 novembre à 11h
tarif spectacle
> un ateliers de fabrication de marionnettes (2h) est proposé aux enfants à l’issue de la représentation du 3 novembre.
cliquez ici

► Musique - Poésie

Yunus, les eaux de mon âme
Spectacle poétique et musical
Cet hommage à la poésie turque, en français, turc et en langue des signes française et turque met en scène deux comédiennes entendantes, un comédien sourd et un musicien.
Les 12, 13 et 14 novembre à 20h
tarif spectacle
cliquez ici

► Rencontre publique

Images mentales croisées d’Istanbul : jeunesse, mégapole, représentations et pratiques.
Une rencontre pour s’ouvrir à la complexité de la Turquie et aux mutations annoncées par les nouvelles pratiques de sa jeunesse.
le 17 novembre à 19h30
entrée libre
cliquez ici

► Courts-métrage

Les courts d’If - Istanbul
Une sélection de courts du Festival de film IF-Istanbul.
les 7 et 21 novembre de 16h à 20h
Projections en continu
entrée libre
cliquez ici

► Théâtre

Trois pièces contemporaines turques
Deux mises en espace et une lecture de pièces contemporaines turques en partenariat avec La Maison Antoine Vitez.
> Les histoires saccadées d’Istanbul de Yesim Ôzsoy Gülan mise en espace par Cynthia Gava > le 20 novembre à 20h.
> Lecture de A louer de Ôzen Yula le 21 novembre à 17h.
> Confidence au Proche-Orient de Ôzen Yula mise en espace par l’auteur> le 21 novembre à 20h.
cliquez ici

Sur le seuil
Première pièce de théâtre écrite en français par l’auteure turque Sedef Ecer, Sur le Seuil se compose de « mini-fictions » centrées sur des être entre deux rives :
le 25 novembre à 20h30
entrée libre
cliquez ici

► Concert

Istanbul, je vous écoute les yeux fermés
La rencontre de l’Orchestre et des Chorales des métallos, dirigés par Claire Caillard-Hayward et Berry Hayward, de l’ensemble Aksak Anatolia de Dogan Ertener et d’un quartet de jazz : musique traditionnelle turque et création d’une oeuvre contemporaine de Carlos Graetzer (commande de la Muse en Circuit).
le 28 novembre à 20h30
le 29 novembre à 18h
tarif spectacle
cliquez ici