du 22 juillet au 20 août 2009
entrée libre

Paris Plage permet à tous les parisiens n’ayant pas l’occasion de prendre des vacances, de profiter des bords de Seine, transformés en plage éphémère.

Cette année, à la demande de la Ville de Paris, la Maison des métallos investit le virage Sully - Quai de Seine du 22 juillet au 20 août avec une programmation jeune public résolument contemporaine, imaginée avec l’association l’Articho, autour de deux fils rouges : le graphisme la musique rock/electro.

la Maison des métallos à Paris Plages c’est :

- une création de L’Atlas, graphiste urbain, sur la promenade du virage Sully, afin d’identifier clairement le site autour des ateliers graphiques ;
- deux ateliers quotidiens assurés par des illustrateurs et/ou graphistes confirmés : Arnaud Boutin (Nodar), Delphine Durand, Yassine, Guillaumit, Candice Hayat, Chamo ;
- un mur de coloriage de 5 mètres proposé par l’artiste japonais Postics, espace d’expression éphémère pour les enfants,
- un concert par semaine des groupes phares de la scène pop-rock expérimentale et ludique pour enfants : Dragibus, Carton Park, le Club des Chats, Dj Alfred Hitchcock Magazine & Mister Aubrun,
- une intervention par semaine de « L’Homme -Sampleur », artiste de rue et cyber-crieur public.

► LES CONCERTS ROCK-ELECTRO DU VENDREDI

► Bat Jong
Compagnie Les singuiers

vendredi 24 juillet à 18h
durée : 1h

Équilibre ou déséquilibre, tensions statiques ou chaos dynamiques... d’envolées circulaires en “rebonds battants”, un face à face entre un jongleur et un batteur.
Une performance où les balles et les baguettes conversent dans des échanges vibrants et ludiques.
Bat-Jong c’est aussi deux espaces d’expression où chacun peut s’immiscer, s’inviter dans l’univers de l’autre, avec ses objets et ses propres codes. Ils vont s’inventer progressivement un moyen de communication et développer une entente sur l’absurde

www.cie-les-singuliers.com

► Mami Chan Bad
Underground Joyeux

vendredi 31 juillet à 18
durée : 30 mn

Camarade du Triton depuis ses premières heures, Mami Chan est installée à Paris depuis bientôt dix ans. Cette jeune japonaise a su s’émanciper d’une éducation musicale classique étouffante centrée sur l’apprentissage stérile du piano, grâce à sa passion immodérée des mélodies enfantines et naïves et de la culture pop décalée.
De la "boîte à musique tendance déglinguée" à des morceaux "pop-punk enfantins", Mami Chan mélange allègrement français, anglais et japonais avec sa petite voix haut perchée et sucrée. Sur scène, ce personnage "manga" à la présence incroyable se mue en une véritable "rock-star". Bjork n’a qu’à bien se tenir !

http://mamichanband.9online.fr/c

► Le club des chats
Concert Punk-Animalier

vendredi 07 août à 18h
durée : 20 mn

Duo constitué de Maïa (guitare, chant) et Guillaume (batterie, chant). Le Club des chats est à la lisière de la musique pop et des arts plastiques.
Si leur musique, comme celle de Dragibus ou Red Krayola, fait référence à un univers très naïf, leurpratique artistique est totale, passant par la vidéo, l’animation, la photo, le dessin, la publication de disques, de fanzines et bien sûr la musique.
Depuis 2003, ils ont déjà joué et/ou exposé à : La Condition Publique (Roubaix), les Nuits Sonores (Lyon), la Fondation Cartier (Paris), Point Ephémère (Paris), BBmix (Boulogne-Billancourt), Les 4 Ecluses (Dunkerque), Mains d’oeuvres (St Ouen), La Soundstation (Liège), Le Confort Moderne (Poitiers) mais aussi des bars, des librairies, des bibliothèques ou chez des gens.

www.leclubdeschats.com

► Dragibus
Concert Pop-Rock Exérimental

Vendredi 14 août à 18h
durée : 45 mn

Trio parisien, composé de Lore (chant et collages), Leo Robot ("Space Keyboard Roland D50") et Franqo-Rythmo (batterie, percussions, électro-toys, little samplers, clap-clap, old synthé, noises et cheap effecto). Le groupe reprend des chansons traditionnelles de tous les pays (France, Angleterre, Italie, Japon, et même Hongrie).
Dragibus fait de la musique adulte pour les enfants et de la musique enfantine pour les adultes. Les mélodies sont simples, faciles à entonner et efficaces. La batterie rappelle certain groupe punk ou krautrock, les sons électroniques évoquent le futurisme cheap des années 50-60 (Raymond Scott). _ Le charme de cette musique, c’est son côté cheap, de bric et de broc, lo-fi et faite comme en s’amusant.

www.myspace.com/dragibusmusic

► La Boum de l’Articho

jeudi 20 août à 16h
durée : 3h

La boum aura lieu devant le “jardin” réalisé par Chamo et les enfants lors des ateliers.
La sélection musicale sera assurée par Dj Alfred Hitchcock Magazine et Mister Aubrun, tout deux dj et collectionneurs de chansons pour enfants de toutes époques et de tous pays. Ils proposeront des musiques primesautières et dansantes autour de thèmes bucoliques et animaliers.
Aidés de Chamo pour la danse et l’animation, ils proposeront aux enfants des jeux étonnants et dansants qui feront écho aux musiques sélectionnées.

www.myspace.com/losartichos

► LES ATELIERS DE GRAPHISME

Des artistes illustrateurs travaillant pour la jeunesse proposent des ateliers de créations quotidiens à destination des 6 - 12 ans.
Au terme de chaque atelier, l’enfant repart avec sa création.

► Pixel Art
par Yassine

samedi 25 juillet, dimanches 2 et 9 août

L’artiste présentera tout d’abord son travail et ses réalisations en perles à repasser.
Il fera une démonstration de dessin en pixel art sur un ordinateur. Les enfants feront un dessin au feutre sur papier à petits carreaux qui servira de croquis préparatif. Ainsi ils appréhenderont la logique du pixel art : l’unité pixel et la structure en quadrillage.
Enfin, ils reproduiront leurs dessins à l’aide de perles en plastiques sur une matrice. Leur réalisation sera chauffée au fer à repasser (Les perles fusionnent par l’effet de la chaleur)
Cette technique donne un rendu étonnant qui séduit énormément les enfants.
Ils repartiront donc avec un objet manufacturé en plastique.

Matériel
Perles à repasser - Blocs de papier à petits carreaux A4 – Feutres - 2 Fers à repasser - papier sulfurisé

www.www.lezilus.com/yassine

► Bonhommes géométriques
par Guillaumit

jeudi 30 juillet et samedi 1er août

L’artiste présentera son travail et notamment des personnages qu’il a conçus avec des formes géométriques.
Il fera une démonstration sur ordinateur.
Les enfants créeront un personnage à partir de formes géométriques en papier adhésif vinylique de couleurs vives. Certaines formes seront prédécoupées, d’autres seront découpées par les enfants eux même. Ils les assembleront en les collant sur une feuille de couleur format A3, repartant ainsi chez eux avec un dessin façon Guillaumit !

Matériel
Papiers brillants épais format A3 - Adhésif de couleurs - Ciseaux – Cutters - Planches à découper – Règles - Stylos noirs.

http://guillaumit.free.fr

► 3 ateliers
par Candice Hayat

mercredi 22 et dimanche 26 juillet, dimanche 16 août

Candice nous propose 3 ateliers différents :

- T-Shirts maison !
Sur des thèmes très estivaux (Les fruits, la plage, le soleil , … ), les enfants réaliseront des t-shirts personnalisés, reprenant les formes graphiques et épurées des collages de l’artiste.
Matériel : Lot de T-shirts dégriffés - Peintures acryliques - Feutres spécial tissu

- Mobiles S’inspirant des collages graphiques de Candice, les enfants réaliseront des mobiles colorés et ludiques.
Matériel : Cartons - cartons plume - Papiers affiche – Colle – Pinceaux - Baguettes de bois - Fil métal - Fil nylon - Objets de récupération

- Petits livres illustrés
Réalisation de mini « Livres de plage » format A5 ou A6 en papier découpé de couleurs vives et fluos sur les thèmes des vacances, mer, soleil, voyages exotiques, ou imaginaires... dont chaque enfant sera le héros.
Matériel : Crayons de couleurs - Papiers affiche – Ciseaux - Crayons à papier - Colle liquide acrylique non toxique - Papiers colorés - Cartons

www.myspace.com/candicocolors

► 2 ateliers
par CHamo

jeudi 23 et mercredi 29 juillet, samedi 15 et mercredi 19 août

Chamo a élaboré 2 ateliers différents :

- Le jardin
Il s’agit de réaliser une fresque collective de 5 m de long.
L’artiste aura préalablement représenté sur le mur un paysage vide (collines, arbres sans feuilles, nuages … ). Les enfants devront « faire pousser » des fleurs, de la végétation, des légumes et des fruits dans ce paysage et lui donner vie en y représentant des animaux, un fermier etc.
L’atelier démarrera par une petite présentation du travail de Chamo, puis les enfants et l’artiste réfléchiront ensemble à ce que chacun représentera. L’idée est de mêler les dessins des enfants et ceux de l’illustratrice.
Il y aura également quelques éléments découpés dans du carton plume (buisson, arbuste, fleur)
4 groupes d’enfants travailleront sur cette fresque (2 demi-journées d’ateliers) durant la dernière semaine de Paris plage. Elle servira de décor à la boum qui clôturera le projet. Matériel : Papiers affiche de couleur – Crayons gras (Woody) – Feutres – Ciseaux - Colle blanche vinylique – Pinceaux – Tabliers - Carton plume

• Gentil / Méchant
Chamo présentera aux enfants son prochain livre à paraître aux éditions Gallimard - Jeunesse. Il s’agit d’un livre avec des volets à soulever. Sous les volets se cache une version alternative, détournement ludique de l’histoire.
Sur ce principe, les enfants réaliseront un petit tableau interactif. Matériel : Feuilles de papier épais blanc et de couleurs - crayons à papier – gommes – papiers affiche – crayons gras – gommettes mates - agrafeuse et agrafes – cutter – planches à découper – colle – pinceaux - ciseaux – scotch – scotchs de couleur.

www.illustrissimo.com

► Le mur de coloriage

dernière semaine de juillet

Il s’agit d’un grand dessin original en noir et blanc de 5 m de long réalisé pour l’occasion par l’artiste japonais Postics.
Les enfants et leurs parents seront invités à le colorier pendant une semaine.
En coloriant le mur, le public va à la rencontre de l’artiste, et à l’inverse l’artiste reçoit les multiples regards d’adultes et d’enfants qui interviennent sur ces fresques itinérantes. L’oeuvre de l’artiste se transforme au fur et à mesure des interventions, tel un happening permanent, pour devenir une oeuvre collective. En créant des espaces d’expression éphémères et témoins, le mur recueille les traces d’autant de générations, de langages, d’interprètes différents.
Le mur destiné à Paris Plage aura pour thème « Rock et animaux ». Nous aimerions proposer un goûter–vernissage pour son lancement qui sera accompagné d’un concert du « Club des Chats ».

Matériel : 250 feutres

www.studioburo.com/fcw

► Gros masque
par nodar

mercredi 5 et jeudi 13 août

Les enfants réaliseront de gros masques s’inspirant des personnages de l’artiste. Sur des formes prédécoupées ils dessineront ou ajouteront des éléments : gommettes et formes découpées dans du papier adhésif.
A la fin, les enfants masqués seront photographiés tous ensemble, façon « photo de classe ». Une famille de bonhommes à grosses têtes !
Ils repartiront avec leurs masques et la photo.

Matériel _Carton fin blanc - Papiers adhésif de couleurs (du noir surtout) - Gommettes Elastiques - Agrafeuse, agrafes – Feutres – Colle - Ciseaux

www.nodar.fr

►  Fabriquer et adopter un MOU
par Delphine Durand

jeudi 8 et mercredi 12 août

L’atelier démarrera par une présentation du travail de l’artiste, et particulièrement de son ouvrage "ma maison", livre peuplé d’un tas de personnages amusants, dont "Les MOUS".
Petits êtres protéiformes et cependant immédiatement reconnaissables, Les Mous sont des sortes d’animaux imaginaires qui ont leurs spécificités, leurs habitudes, leur propre mode de vie, de fonctionnement bien particulier. Il existe de nombreuses variantes de Mous et celles-ci sont imaginables à l’infini. Delphine présentera donc Les Mous et fera une démonstration de quelques dessins de mous "particuliers".
Il sera ensuite proposé aux enfants de fabriquer leur propre "Mou de compagnie", en volume, et avec sa petite maison !
Tout d’abord échange des idées et esquisses, puis fabrication du mou en pâte Fimo qui sera ensuite cuit au four.
Pendant la cuisson : fabrication et décoration de la maison du mou. + une mini brochure humoristique ("Avoir un mou chez soi") sera distribuée aux enfants.

Matériel
Pâte Fimo - four - feutrine - poils de couleur - paillettes - gommettes - feutres - gommettes - papiers affiche – feuilles cartonnées blanches et couleur - grosses boites d’allumette.

www.delphinedurand.blogspot.com

► Bonhommes Méli-Mélo
par Delphine Durand et Nodar

samedi 8 août

Les deux artistes ont décidé de proposer un atelier ensemble.
Le point commun entre le travail de l’un et de l’autre se situe dans le choix d’axer une partie importante de leur travail sur la création et le dessin de personnages loufoques, un peu ridicules, parfois stupides, toujours rigolos. Dans les deux cas, il s’agit souvent d’hybrides entre personnages humains et animaux. C’est sur cette base commune comme référence graphique, qu’ils proposeront aux enfants de travailler le dessin.
Apres avoir présenté leur travail respectif, ils commenceront la séance en faisant une démonstration, c’est a dire en dessinant eux même quelque exemples de personnages.
Les enfants dessineront chacun un personnage (choisi parmi une liste de personnages correspondant à un thème).Ces personnages devront être réalisés de façon à pouvoir être découpés en trois parties égales (tête – corps – jambes) dont les jonctions devront coïncider.
Puis les dessins seront découpés en trois, et mélangés afin de créer de nouveaux personnages surprenants et amusants.
Chaque enfant pourra ainsi repartir avec un personnage recomposé : La carte représentant la tête de son personnage + le corps d’un autre et les jambes d’un troisième.
Cet atelier permet aussi une forme d’approche du travail des dessinateurs dans leurs recherches de nouveaux personnages, ou comment provoquer "l’accident" peut parfois être bénéfique et augmenter le champ d’investigation graphique.

Matériel
Carton blanc fin, feutres, crayons, papiers affiche, gommettes, colle, paillettes

► Les artistes

Nodar
Nodar est depuis tout petit passionné par l’image, les motifs, les croquis de personnages. Après des études d’Arts appliqués, il commence à travailler dans la presse et le multimédia, avant de se diriger vers l’illustration et l’édition jeunesse. Il travaille pour la presse et l’édition jeunesse (Bayard, Milan Jeunesse, P’tit Glénat, Actes Sud Junior, Gallimard), (J’aime Lire, Moi, je lis, Astrapi, Zaza Mimosa, Vogue) ainsi que pour la pub (Publicis Paris, Hong-Kong, Saga Maroc, BETC, Marcel...) Il est représenté par l’agence Lezilus. En Septembre 2008, paraît "La Boulette" chez P’tit Glénat, son premier album illustré. Depuis sont parus "Le chien qui souriait à l’envers" (P’tit Glénat), "Jeux de Jardins" (Actes Sud Junior), "Mon cahier de monstres" (Milan Jeunesse).Il travaille actuellement sur d’autres projets de livres.

Delphine Durand
Delphine a fait ses études aux Arts Décoratifs de Strasbourg. Elle obtient le prix du public de l’exposition jeunes talents "figures futures" du salon de Montreuil en 1994, et le prix des Arts Décos pour la section illustration lors de son diplôme en 1995.
Elle part ensuite s’installer à Marseille où elle monte avec ses amis illustrateurs un atelier.
Elle travaille depuis 1995 en tant qu’illustratrice, et publie depuis cette date des livres jeunesse en France et à l’étranger (Londres - New York). Ses albums sont traduits dans de nombreux pays, et régulièrement sélectionnés pour l’exposition annuelle "Original Art Show" à New York. Elle travaille aussi en presse pour divers magasines.
En 1996, elle rejoint l’équipe d’ Illustrissimo et travaille aussi pour la publicité. Elle publie son premier ouvrage en tant qu’auteur (et illustratrice) en 2000 aux éditions du Rouergue, qui lui donne totale liberté pour son projet ("Ma Maison"), puis un second en 2005 ("Bob & cie").
"Ma maison" fait actuellement l’objet d’un projet de pilote en vue d’une adaptation en série de films d’animations pour la TV américaine, dont elle est co-scénariste et directrice artistique.
Elle a quitté Marseille en avril 2008 pour s’installer à Paris.

Yassine
Auteur de bd et illustrateur, il est aussi rédacteur de Lezinfo, un blog de référence sur l’actualité du dessin et de l’illustration. Il organise également des évènements autour des images avec son association L’Articho et est très actif dans le milieu musical parisien : les soirées Chocomix. En tant qu’illustrateur, il fait du pixel art : C’est l’approche formelle qui l’intéresse, le jeu des couleurs, des contrastes ou le principe de composition, de construction. Il va même jusqu’à personnifier les pixels qui deviennent de petits personnages attachants...
Un univers fort, nourri aussi bien de graphisme que d’illustration. Il prépare actuellement un livre destiné à la jeunesse en Pixel Art.

Guillaumit
Guillaumit est illustrateur, graphiste et vidéaste. Il travaille au sein du duo multimédia Gangpol & Mit et aussi dans le groupe pour enfants Carton Park. Il se produit sur scène et présente ses vidéos ludiques dans le monde entier. Son travail associe compositions géométriques rigoureuses et ludisme, ses images d’apparence ludiques et colorées sont souvent baignées d’une certaine fraîcheur acide. Ses images ont été exposées à différentes reprises à Paris, Londres, Tokyo, Barcelone, Pays Bas et récemment Berlin avec le collectif Pictoplasma.

Candice Hayat
À 5 ans, elle annonce à ses parents : "Quand je serai grande, je serai dessinatrice et inventrice !" Quelques années plus tard, après avoir voulu être tout à tour, maîtresse, princesse ou avocate, elle sort de l’école Estienne diplômée d’illustration. Elle cuisine toutes sortes d’images, aime expérimenter des tas de techniques qu’elle mélange… faisant un tout haut en couleurs !
Elle fait par ailleurs partager ses découvertes aux enfants lors d’ateliers dans les écoles. Elle travaille actuellement pour l’édition, la presse et la publicité. Un univers frais et coloré.

Chamo
Chamo étudie tout d’abord le textile, puis l’illustration à l’école d’Arts Appliqués Duperré à Paris.
Elle s’envole ensuite pour Berlin, ou elle étudie la communication visuelle à la Kunsthochschule Berlin-Weissensee. Pendant ses années berlinoises, elle réalise de nombreuses expositions, collectives et personnelles, d’illustrations, mais aussi de poupées.
Cinq ans après, de retour à Paris, elle se consacre à l’illustration, représentée par l’agence Illustrissimo. Elle réalise des pochettes de disques, des affiches de théâtre ou de concerts, des flyers, et de nombreuses illustrations pour la presse (Astrapi, Glow, Los Angeles Magazine, Régal..). « ABCD Signes" son premier livre pour enfants est paru en août dernier aux éditions Thierry Magnier et elle travaille actuellement sur d’autres projets pour l’édition.
En mai 2006, elle fonde L’Articho, une association dédiée au dessin et à l’illustration.

L’Atlas
De ses dix années passées à taguer sur tous les supports que pouvait lui offrir la ville, le graffeur et calligraphe L’Atlas a conservé l’intérêt pour la signature, l’écriture, la “graphie”. C’est avec du gaffeur, un scotch blanc ultra résistant, qu’il trace ses boussoles et écrit son nom, devenu labyrinthe.
Pour Paris Plage 2009, L’Atlas propose, en partenariat avec les services de la voirie, la création d’une oeuvre graphique au sol.

L’homme sampleur
«  L’homme sampleur » est un crieur public nouvelle génération affublé d’un ordinateur, de haut-parleurs, micros, caméras et autres capteurs pour perturber le quotidien, solliciter le public, l’enregistrer, le filmer...
Pour Paris Plage 2009, « L’Homme Sampleur » propose chaque semaine une intervention spectaculaire et ludique avec des images et des sons symbolisant l’enfance et son imaginaire.

L’Articho
L’Articho, association du 11ème, à la tête d’un vaste réseau d’artistes urbains, de graphisme, de dessin contemporain et d’illustration pour la jeunesse, s’est rapidement imposé comme le partenaire naturel de la Maison des métallos pour les ateliers et les concerts.