► Les gourmandises de Charlotte (1890)

Charlotte est l’héroine d’une des premières histoires pour enfants où l’illustration prend une place prépondérante. En dialogue avec le texte écrit par l’actrice Jeanne Savary pour être dit ou joué, le dessinateur Job peint page après page des tableaux surréalistes avant l’heure.

► Un conte initiatique

Charlotte, au départ, c’est l’histoire d’une petite fille qui ne veut manger que du sucre et donc qui ... rapetisse. Lilliputienne qui n’écoute que ses désirs, elle rencontre des obstacles fantastiques et quotidiens qui l’aideront à accepter la réalité.

► Une déclinaison des ses aventures en 2006-2007

Anoréxie et globésité (global obesity)

Charlotte la Gourmande, spectacle créé en 1986, revient dans le monde d’aujourd’hui : Charlotte en Chine propose le parcours rêvé de l’héroine en compagnie d’un jeune chinois de son époque Xiao Pang Zi alias petit gros garçon dans le monde légendaire de l’empire du milieu.Un saut dans l’époque actuelle la confronte avec le monde des enfants uniques chinois menacés par l’obésité.

Face à la volonté de réaliser immédiatement ses désirs, Charlotte rencontre les difficultés de la vie, sous une forme symbolique. En faisant appel aux mythes (le dragon et le phénix), à l’histoire réelle ou rêvée (celle de la fin du 19ème siècle colonial et celle d’aujourd’hui à Paris et à Pékin), le spectacle propose des outils pédagogiques inscrits dans le quotidien et présentant une dimension fantastique incitant au dialogue des cultures.

► Charlotte en 2006

Charlotte en Chine est une création du Théâtre Odyssée, avec Cyril Lévi Provençal, Shu Lei et Estelle Bertin(en alternance).
Régie générale et scénographie : Bernard Wiencek
Création vidéo : François Mécili
Peinture : Jocelyne Ansas

Coproduction : Maison des métallos, Théâtre Odyssée

Avec le soutien de la Région Ile de France

Représentations en milieu scolaire et centres sociaux :

Les 2, 20 et 21 décembre

Charlotte en Chine est un spectacle conçu pour être joué en particulier dans les établissements scolaires et les lieux d’accueils à l’enfance ; pour toutes informations contacter François Huet au 01 47 00 25 20 ou par mail : francois.huet maisondesmetallos.org